numbskull

numb·skull/ˈnʌmˌskʌl/
numblacking sensation or feelingskullthe bony structure of the head
noun (اسم)informalplural (جمع): numbskulls

اسم — احمق

احمقنادانکله‌خری

کسی که بسیار احمق یا نادان است.

A foolish or stupid person.

«اینقدر کله‌خر نباش؛ قبل از عمل فکر کن.»

Don't be such a numbskull; think before you act.

«فقط یک نادان ممکن است تولد خودش را فراموش کند.»

Only a numbskull would forget their own birthday.

تفاوت با واژه‌های مشابه
foolابله

روزمره. در موقعیت‌های غیررسمی جایگزین numbskull می‌شود؛ fool عامیانه‌تر و رایج‌تر است.

Everyday. Can replace 'numbskull' in informal contexts; 'fool' is more general and widely used, e.g. 'Don't be a fool.'

idiotابله

غیررسمی و تا حدی توهین‌آمیز. برای انتقاد شدید از نادانی کسی به جای numbskull استفاده می‌شود.

Informal and somewhat offensive. Used to strongly criticize someone's lack of intelligence, interchangeable with 'numbskull' in blunt speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000