off the top of one's head

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ɔf ðə tɑp əv wʌnz hɛd/
phrase (عبارت)informal

عبارت — از حفظ

از حفظهمان‌طور سرسری

از روی حافظه و بدون بررسی یا فکر دقیق گفتن.

From immediate memory, without checking or careful thought.

«از حفظ می‌توانم سه علت نام ببرم.»

“Off the top of my head, I can name three causes.”

«آدرسش را همین‌طور از حفظ یادم نیست.»

“I can't remember her address off the top of my head.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000