off the top of one's head
/ɔf ðə tɑp əv wʌnz hɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از حفظ
از حفظهمانطور سرسری
از روی حافظه و بدون بررسی یا فکر دقیق گفتن.
From immediate memory, without checking or careful thought.
«از حفظ میتوانم سه علت نام ببرم.»
“Off the top of my head, I can name three causes.”
«آدرسش را همینطور از حفظ یادم نیست.»
“I can't remember her address off the top of my head.”