verb (فعل)commonpast (گذشته): piquedpast participle (مفعولی): piqued-ing (حال): piquing3rd (سوم): piques
فعل — برانگیختن
برانگیختنتحریک کردنرنجاندن
برانگیخته شدن علاقه یا تحریک، همچنین به معنی ناراحت یا آزرده شدن
Stimulated interest or curiosity; also means irritated or offended
«کنجکاویاش توسط صدای عجیب تحریک شد.»
“Her curiosity was piqued by the strange noise.”
«وقتی از جلسه حذف شد، ناراحت شد.»
“He was piqued when left out of the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
stimulated— برانگیخته شده
رایج. تأکید بر علاقه یا هیجان.
Common. Emphasizes interest or excitement as result.
offended— رنجیده
رایج. تمرکز روی تحریک یا توهین احساسی.
Common. Focuses on emotional irritation or insult.