poinsettia
اسم — گل یلدا
بوتهای کوچک مکزیکی با برگهای تغییرشکلیافته (براکته) به رنگ قرمز روشن (یا گاهی سفید یا صورتی) که شبیه گلبرگ هستند و به طور گسترده به عنوان گیاه زینتی، به ویژه در کریسمس، کشت میشود.
A small Mexican shrub with bright red (or sometimes white or pink) modified leaves (bracts) that resemble petals, widely cultivated as an ornamental plant, especially at Christmas.
«گلهای یلدا یک تزیین سنتی در فصل تعطیلات هستند.»
“Poinsettias are a traditional decoration during the holiday season.”
«مراقب باشید، شیره پوئنسِتیا میتواند پوست را تحریک کند.»
“Be careful, poinsettia sap can be irritating to the skin.”
اسم — برگهای پوئنسِتیا
براکتههای زینتی (برگهای تغییریافته) گیاه پوئنسِتیا، که معمولاً قرمز روشن هستند.
The ornamental bracts (modified leaves) of the poinsettia plant, which are typically bright red.
«گلهای یلدا روی میز جلوهای جشنآور به فضا دادند.»
“The poinsettias on the table added a festive touch.”
«او پوئنسِتیاهایی را انتخاب کرد که رنگ قرمز تیره داشتند.»
“She chose poinsettias that were a deep crimson color.”