portholes

port·holes/ˈpɔːrthoʊlz/
noun (اسم)commonplural (جمع): portholes

اسم — پنجره کشتی

پنجره کشتیدریچه گرد

پنجره‌های گردی در کنار کشتی یا هواپیما که اجازه ورود نور و هوا را می‌دهند.

Round windows on the side of a ship or aircraft, allowing light and air in.

«در طوفان، همه پنجره‌های کشتی بسته بودند.»

The ship’s portholes were all closed during the storm.

«نور از طریق پنجره‌های گرد کوچک وارد کابین شد.»

Light entered the cabin through small portholes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
windowپنجره

رایج. واژه‌ای عمومی برای سوراخی با شیشه که نور و هوا وارد می‌کند؛ 'porthole' مخصوص پنجره کشتی یا هواپیما است.

Common. A general term for an opening fitted with glass to admit light and air; 'porthole' specifically refers to ship or aircraft windows.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000