prodigals

pro·di·gals/ˈprɒdɪɡəlz/
noun (اسم)commonplural (جمع): prodigals

اسم — افراط‌کنندگان در ولخرجی

افراط‌کنندگان در ولخرجیولخرج‌ها

افرادی که پول یا منابع را بی‌ملاحظه و هدر می‌دهند، به‌ویژه کسانی که خانه را ترک و میراث خود را تباه می‌کنند.

People who spend money or resources recklessly or wastefully, especially those who leave home and waste their inheritance.

«ولخرج‌ها ثروت خود را به سرعت هدر دادند.»

The prodigals wasted their fortune quickly.

«داستان بر ولخرج‌هایی متمرکز است که پس از سال‌ها به خانه بازمی‌گردند.»

The story focuses on prodigals returning home after years.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wastrelsولخرج‌ها

رسمی. به کسانی گفته می‌شود که پول یا منابع را بی‌ملاحظه هدر می‌دهند، مشابه prodigal اما رسمی‌تر و ادبی‌تر.

Formal. Refers specifically to people who waste money or resources carelessly—similar to 'prodigal' but somewhat more negative and literary.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000