put the fear of god into
put the fear of God in·to/pʊt ðə fɪr əv ɡɑːd ˈɪntuː/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حسابی ترساندن
حسابی ترساندنترس به دل کسی انداختن
کسی را آنقدر ترساندن که فرمانبردار شود یا رفتارش را عوض کند.
To frighten someone severely so that they obey or change their behavior.
«مربی حسابی تیم را ترساند.»
“The coach put the fear of god into the team.”
«آن هشدار ترس شدیدی به دلش انداخت.»
“That warning put the fear of god into him.”