put the genie back in the bottle
put the ge·nie back in the bot·tle/pʊt ðə ˈdʒiːni bæk ɪn ðə ˈbɑːtəl/
phrase (عبارت)common
عبارت — دوباره مهار کردن
دوباره مهار کردنبرگرداندن چیزی رهاشده
چیزی را که رها شده و بهسختی دوباره مهار میشود، برگرداندن یا کنترل کردن.
To reverse or control something that has already been released and cannot easily be contained again.
«بعد از انتشارش دیگر نمیتوان آن را دوباره مهار کرد.»
“You cannot put the genie back in the bottle after publishing it.”
«حالا دیگر نمیتوانند آن را دوباره مهار کنند.»
“They cannot put the genie back in the bottle now.”