ragnarok
اسم — راگناروک (پایان جهان در اساطیر نورس)
در اساطیر نورس، مجموعهای از رویدادهای فاجعهبار شامل نبردی بزرگ، مرگ بسیاری از خدایان، و فرو رفتن جهان در آب، که پس از آن جهان دوباره ظاهر و بارور میشود.
In Norse mythology, a series of catastrophic events, including a great battle, the death of many gods, and the submersion of the world in water, after which the world would resurface anew and fertile.
«وایکینگها به پیشگویی راگناروک اعتقاد داشتند.»
“The Vikings believed in a prophecy of Ragnarok.”
«راگناروک هم نابودی و هم تجدید را در اساطیر نورس نشان میدهد.»
“Ragnarok signifies both destruction and renewal in Norse myths.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح عمومی برای یک نابودی فاجعهبار یا پایان جهان، اغلب با معانی مذهبی یا عرفانی. 'آخرالزمان در متون باستانی به تصویر کشیده شده بود.' در حالی که راگناروک یک آخرالزمان خاص است، 'آخرالزمان' اصطلاحی گستردهتر است و میتواند به هر سناریوی پایان جهان اشاره کند.
Common. A general term for a catastrophic destruction or end of the world, often with religious or mystical connotations. 'The apocalypse was depicted in ancient texts.' While Ragnarok is a specific apocalypse, 'apocalypse' is a broader term and can refer to any end-of-the-world scenario.
رایج. به آخرین روز وجود جهان اشاره دارد که اغلب به معنای داوری نهایی است. 'آنها برای روز قیامت آماده شدند.' 'Ragnarok' بیشتر مختص اساطیر نورس است، در حالی که 'doomsday' بار معنایی مذهبی و فرهنگی گستردهتری دارد.
Common. Refers to the last day of the world's existence, often implying a final judgment. 'They prepared for doomsday.' 'Ragnarok' is more specific to Norse mythology, while 'doomsday' has broader religious and cultural connotations.