reavers

reav·ers/ˈriːvərz/
reaveto steal or rob by force-erone who does
noun (اسم)archaicplural (جمع): reavers

اسم — غارتگران

غارتگرانسارقینراهزنان

افرادی که غارت می‌کنند؛ دزدان، سارقین یا مهاجمین.

People who reave; robbers, plunderers, or marauders.

«غارتگران از سرزمین گذشتند و ویرانی به جای گذاشتند.»

The reavers swept through the land, leaving destruction in their wake.

«نگهبانان برای محافظت در برابر غارتگران گماشته شدند.»

Guards were posted to protect against the reavers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
plunderersغارتگران

رسمی/ادبی. قابل جایگزینی است، به خصوص وقتی به کسانی اشاره دارد که با زور کالاها را می‌برند، اغلب به صورت گروهی یا در طول درگیری. "دزدان دریایی غارتگر بودند" به خوبی کار می‌کند.

Formal/literary. Interchangeable, especially when referring to those who take goods by force, often in a group or during conflict. 'Pirates were plunderers' works well.

maraudersمهاجمان

رسمی/ادبی. قابل جایگزینی است و به کسانی اشاره دارد که در جستجوی چیزهایی برای دزدیدن یا افرادی برای حمله پرسه می‌زنند. "مهاجمان به روستا حمله کردند" به خوبی کار می‌کند.

Formal/literary. Interchangeable, referring to those who roam in search of things to steal or people to attack. 'Marauders attacked the village' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000