reckoned

reck·oned/ˈrek.ənd/
reckonto calculate or think-edpast tense/participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): reckonedpast participle (مفعولی): reckoned-ing (حال): reckoning3rd (سوم): reckons

فعل — فرض کرد

فرض کردپنداشت

فرض کردن یا تصور کردن چیزی به‌عنوان حقیقت.

Considered or supposed; thought to be true.

«او فرض کرد سفر دو ساعت طول می‌کشد.»

He reckoned the journey would take two hours.

«تصور می‌شد او هنرمند بزرگی است.»

She was reckoned to be a great artist.

تفاوت با واژه‌های مشابه
thoughtفکر کرد

متداول. تفکر کلی گذشته؛ در بسیاری از زمینه‌ها قابل تعویض.

Common. General past thought; interchangeable in many contexts.

believedباور داشت

متداول. تأکید بر پذیرفتن به‌عنوان حقیقت دارد، اغلب رسمی‌تر یا جدی‌تر.

Common. Emphasizes acceptance as true, often more formal or serious.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000