recollected

re·col·lect·ed/ˌriːkəˈlɛktɪd/
re-againcollectto gather or bring together-edpast tense / past participle
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more recollectedsuperlative (عالی): most recollected

صفت — به یاد آورده شده

به یاد آورده شدهبه خاطر سپرده شده

به یاد آورده شده؛ به خاطر سپرده شده.

Remembered; brought back to mind.

«خاطرات به یاد آورده شده لبخندی بر لبان او آورد.»

The recollected memories brought a smile to her face.

«گزارش به یاد آورده شده او از حادثه بسیار واضح بود.»

His recollected account of the event was very clear.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rememberedبه یاد آورده شده

روزمره. مترادف مستقیم و کاملا قابل تعویض. زمانی استفاده می‌شود که فقط به یادآوری چیزی از حافظه اشاره شود.

Everyday. Direct synonym, fully interchangeable. Use when simply stating that something has been recalled from memory.

recalledفراخوانده شده

روزمره. مترادف مستقیم و کاملا قابل تعویض. اغلب وقتی تلاش فعالی برای به یاد آوردن چیزی وجود دارد یا برای فراخوان‌های رسمی استفاده می‌شود.

Everyday. Direct synonym, fully interchangeable. Often used when there's an active effort to bring something back to mind, or for official recalls.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000