فعل — مجدداً تأیید کردن
مجدداً تأیید کردن، معمولاً برای اطمینان از صحت یا اعتبار مداوم.
To confirm again, typically to ensure accuracy or continued validity.
«لطفاً قرار خود را یک روز قبل مجدداً تأیید کنید.»
“Please reconfirm your appointment the day before.”
«خطوط هوایی از ما خواست که جزئیات پروازمان را مجدداً تأیید کنیم.»
“The airline asked us to reconfirm our flight details.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. میتواند جایگزین 'reconfirm' شود وقتی بر فرآیند اثبات صحت یا درستی چیزی تأکید میشود. 'Verify the reservation' شبیه 'reconfirm the reservation' است، اما 'verify' میتواند برای بررسیهای اولیه نیز به کار رود.
Formal. Can replace 'reconfirm' when emphasizing the process of proving something is true or accurate. 'Verify the reservation' is similar to 'reconfirm the reservation', but 'verify' can also apply to initial checks.