rejoinder

re·join·der/rɪˈdʒɔɪndər/
re-againjointo connect-derone who
noun (اسم)formalplural (جمع): rejoinders

اسم — پاسخ

پاسخجواب سریع

پاسخ سریع یا هوشمندانه، مخصوصاً در بحث یا مجادله.

A quick or witty reply, especially in a debate or argument.

«او پاسخی سریع و تند به نظر او داد.»

She gave a sharp rejoinder to his comment.

«جواب او باعث پایان بحث شد.»

His rejoinder ended the argument.

تفاوت با واژه‌های مشابه
retortپاسخ کنایه‌آمیز

رایج. پاسخ تند یا باهوش، معنی بسیار نزدیک دارد.

Common. A sharp or clever reply, very similar in meaning.

riposteپاسخ سریع

رسمی/ادبی. پاسخ سریع، معمولاً در بحث یا شمشیربازی.

Formal/literary. Quick reply, often used in debate or fencing context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000