rematerialize

re·ma·te·ri·al·ize/ˌɹiːməˈtɪəɹiəlaɪz/
re-againmaterializeto become material or real
verb (فعل)commonpast (گذشته): rematerializedpast participle (مفعولی): rematerialized-ing (حال): rematerializing3rd (سوم): rematerializes

فعل — دوباره مادی شدن

دوباره مادی شدندوباره ظاهر شدن

دوباره پدیدار شدن پس از ناپدید شدن؛ دوباره مرئی یا مادی شدن.

To materialize again after having disappeared; to become visible or substantial once more.

«جادوگر خرگوش را از کلاه دوباره ظاهر کرد.»

The magician made the rabbit rematerialize from the hat.

«پس از یک مکث کوتاه، به نظر می‌رسید که ناهنجاری دوباره ظاهر شد.»

After a brief pause, the anomaly seemed to rematerialize.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reappearدوباره ظاهر شدن

رایج. یک اصطلاح کلی برای چیزی که پس از دیده نشدن دوباره مرئی می‌شود. در بافت‌هایی که چیزی دوباره دیده می‌شود، اغلب برای افراد یا اشیاء، قابل جایگزینی است.

Common. A general term for something becoming visible again after being unseen. Interchangeable in contexts where something becomes visible again, often used for people or objects.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000