remarks
اسم — اظهارات
شکل جمع کلمه 'remark' به معنای مشاهده یا اظهارنظر غیررسمی.
The plural form of remark, meaning a casual observation or comment.
«اظهارات آغازین او با استقبال خوبی از سوی مخاطبان مواجه شد.»
“His opening remarks were well-received by the audience.”
«او چند اظهارنظر انتقادی درباره سیاست جدید داشت.»
“She made some critical remarks about the new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک عقیده یا واکنش که به طور خلاصه بیان میشود. اغلب قابل تعویض است، اما 'comments' گاهی میتواند به معنای پاسخی مفصلتر یا عمدیتر باشد.
Common. An opinion or reaction expressed briefly. Often interchangeable, but 'comments' can sometimes imply a more detailed or intentional response.
رایج. عمل یا فرآیند مشاهده دقیق چیزی یا کسی به منظور کسب اطلاعات. هنگام اشاره به نظرات دقیق یا روشنگرانه، قابل تعویض است.
Common. The action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information. Interchangeable when referring to insightful or careful comments.
فعل — اظهار میکند
سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'remark' به معنای چیزی را به عنوان یک نظر بیان کردن؛ اظهارنظر کردن.
The third-person singular present tense of 'remark', meaning to say something as a comment; to make a remark.
«او اغلب درباره آب و هوا اظهارنظر میکند.»
“He often remarks on the weather.”
«روزنامهنگار اظهار میکند که وضعیت در حال بهبود است.»
“The journalist remarks that the situation is improving.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بیان یک عقیده یا واکنش. اغلب قابل تعویض است، اما 'comments' گستردهتر است و میتواند برای بازخوردهای جامعتر استفاده شود.
Common. To express an opinion or reaction. Often interchangeable, but 'comments' is broader and can be used for more extensive feedback.
رسمی. چیزی را به طور قطعی یا واضح در گفتار یا نوشتار بیان کردن. رسمیتر است و بر وضوح و قطعیت تأکید دارد، همیشه با 'remarks' غیررسمی قابل تعویض نیست.
Formal. To express something definitely or clearly in speech or writing. More formal and emphasizes clarity and certainty, not always interchangeable with the casual 'remarks'.