remixes

re·mix·es/ˈriːmɪksɪz/
re-againmixcombine
noun (اسم)commonplural (جمع): remixes

اسم — ریمیکس‌ها

ریمیکس‌هانسخه‌های بازترکیب‌شده

نسخه‌های جدید یک آهنگ که با تغییرات یا ترکیب‌های متفاوت ساخته شده‌اند.

New versions of a song or track that have been altered or reassembled, often with different beats or sounds.

«دی‌جی چند ریمیکس از آهنگ محبوب منتشر کرد.»

The DJ released several remixes of the popular song.

«در مهمانی به ریمیکس‌ها گوش دادیم.»

We listened to the remixes at the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
versionنسخه

رایج. اصطلاح عمومی برای نسخه‌های مختلف اثر. ریمیکس به تغییرات موسیقیایی اشاره دارد، نسخه کلی‌تر است.

Common. General term for different editions of a media item. Remix implies musical changes, version is broader.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000