revered

re·vered/rɪˈvɪrd/
adjective (صفت)formal

صفت — محترم

محترممورد احترام

عمیقاً محترم یا مورد تحسین

Deeply respected or admired

«او رهبر محترم در جامعه است.»

She is a revered leader in the community.

«آن هنرمند در سراسر جهان مورد احترام است.»

The artist is revered worldwide.

تفاوت با واژه‌های مشابه
respectedمحترم

رایج. معنای مشابه که اغلب در موارد رسمی جابه‌جا استفاده می‌شود.

Common. Similar meaning, often interchangeable in formal contexts.

admiredمورد تحسین

رایج. بیشتر بر تحسین تمرکز دارد اما با revered همپوشانی دارد.

Common. Focuses more on admiration but overlaps with revered.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000