noun (اسم)formalplural (جمع): rigours
اسم — سختیها
سختیهاشرایط دشوار
شرایط سخت و دشوار یا مشکلات و سختیها.
Severe or harsh conditions, difficulties, or hardships.
«سختیهای زمستان مقاومت اهالی روستا را آزمایش کرد.»
“The rigours of winter tested the villagers’ resilience.”
«او بدون شکایت سختیهای آموزش نظامی را تحمل کرد.»
“He endured the rigours of military training without complaint.”
تفاوت با واژههای مشابه
hardships— مشکلات
متداول. در اشاره به شرایط دشوار جایگزین است.
Common. Interchangeable when referring to difficult conditions.
adversities— ناملایمات
رسمی. به بدبیاریها اشاره دارد و همیشه سختی فیزیکی نیست.
Formal. Emphasizes misfortunes, may not always imply physical harshness.