verb (فعل)commonpast (گذشته): scoldedpast participle (مفعولی): scolded-ing (حال): scolding3rd (سوم): scolds
فعل — تنبیه کرد
تنبیه کردسرزنش کرد
با عصبانیت خطاب کسی قرار دادن برای انتقاد از رفتارشان.
Spoke angrily to someone to criticize their behavior.
«معلم به خاطر دیر آمدن دانشآموزان را سرزنش کرد.»
“The teacher scolded the students for being late.”
«او به خاطر شکستن گلدان او را تنبیه کرد.»
“She scolded him for breaking the vase.”
تفاوت با واژههای مشابه
reprimanded— تذکر داد
رسمی. قویتر و رسمیتر؛ بیشتر در محیط کار یا رسمی استفاده میشود.
Formal. Stronger and official; used more in workplace or official settings.
chastised— تنبیه کرد
رسمی. به جنبه تنبیه تاکید دارد؛ کمتر در گفتار روزمره استفاده میشود.
Formal. Emphasizes punishment aspect; less common in daily speech.