serving
serv·ing/ˈsɜːrvɪŋ/
serveto provide or perform a service-ingpresent participle or gerund form
noun (اسم)commonplural (جمع): servings
اسم — پرسینگ
پرسینگمقدار غذا
مقدار غذایی که به یک نفر داده میشود.
A portion or amount of food served to one person.
«او دو پرس سالاد خورد.»
“She ate two servings of salad.”
«یک پرس شامل ۳۰۰ کالری است.»
“One serving contains 300 calories.”
تفاوت با واژههای مشابه
portion— بخش
روزمره. وقتی به قسمت غذا اشاره دارد قابل جایگزینی است. مثلاً 'a portion of rice' تقریبا هممعنی 'a serving of rice' است.
Everyday. Interchangeable when referring to a part of food on a plate. E.g., 'a portion of rice' works similarly to 'a serving of rice'.
helping— مقدار غذا
غیررسمی. در متنهای غیررسمی برای مقدار غذا استفاده میشود. 'He took a helping of potatoes' یعنی 'یک serving از سیب زمینی برداشت'.
Informal. Usually used in casual contexts to mean an amount of food given once. 'He took a helping of potatoes' equals 'he took a serving'.