shavings
اسم — خردههای تراشیده شده
قطعات نازک کوچکی که هنگام تراشیدن سطحی مانند چوب یا فلز جدا میشوند
Thin small pieces shaved off from a surface, such as wood, metal, or cheese
«او خردههای چوب را جمع کرد تا آتش روشن کند.»
“He collected the wood shavings to start a fire.”
«خردههای پنیر به سالاد طعم دادند.»
“The cheese shavings added flavor to the salad.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. به ذرات ریز چوب از اره اشاره دارد، نه تراشه چوب یا فلز یا پنیر.
Common. Refers specifically to fine wood particles from sawing rather than shaving. Not interchangeable when referring to metal or cheese shavings.
معمولی. برای قطعات کوچک برداشته شده به کار میرود، ولی میتواند بزرگتر یا شکننده باشد.
Common. General word for small pieces removed by cutting or shaving, interchangeable in some contexts but can also refer to larger or brittle pieces.