sheathe

scat·he/ʃiːð/
verb (فعل)formalpast (گذشته): sheathedpast participle (مفعولی): sheathed-ing (حال): sheathing3rd (سوم): sheathes

فعل — در غلاف گذاشتن

در غلاف گذاشتنجلوگیری کردن

قرار دادن سلاح، به‌ویژه شمشیر، داخل جلد محافظ آن.

To put a weapon, especially a sword, into its protective covering.

«او بعد از جنگ شمشیرش را در غلاف گذاشت.»

He sheathed his sword after the battle.

«وقتی کار تمام شد، چاقو را در غلاف بگذار.»

Remember to sheathe the knife when done.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coverپوشاندن

رایج. به طور کلی معنای پوشاندن دارد؛ اما sheathe مخصوص شمشیر و تیغه است.

Common. Generally means to place a cover over something; interchangeable but sheathe is specific to swords or blades.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000