shepherdess

shep·herd·ess/ˈʃepərdɪs/
shepherda person who herds, tends, and guards sheep-essfeminine suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): shepherdesses

اسم — چوپان زن

چوپان زنشبانه

زنی یا دختری که گوسفندان را می‌چراند، از آن‌ها مراقبت می‌کند و محافظت می‌کند.

A woman or girl who herds, tends, and guards sheep.

«چوپان جوان با مهارت گله‌اش را از میان چمنزار هدایت کرد.»

The young shepherdess skillfully guided her flock across the meadow.

«در داستان، چوپان زن یک بره گمشده را پیدا کرد.»

In the story, the shepherdess found a lost lamb.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shepherdچوپان

رایج. 'Shepherd' اصطلاح کلی برای کسی است که از گوسفندان مراقبت می‌کند، صرف نظر از جنسیت. 'Shepherdess' شکل مؤنث خاص آن است. 'او به عنوان چوپان کار می‌کند.' 'خواهرش یک شبانه است.'

Common. 'Shepherd' is the general term for someone who tends sheep, regardless of gender. 'Shepherdess' is the specific feminine form. 'He works as a shepherd.' 'His sister is a shepherdess.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000