shipboard
ship·board/ˈʃɪpˌbɔrd/
shipnautical vesselboardsurface or area of a ship
adjective (صفت)common
صفت — مربوط به کشتی
مربوط به کشتیروی کشتی
مربوط به کشتی یا روی کشتی واقع شده.
Relating to or located on a ship.
«خدمه در سالن روی کشتی گرد هم آمدند.»
“The crew met in the shipboard lounge.”
«عملیات روی کشتی نیاز به تدابیر ایمنی سختگیرانه دارد.»
“Shipboard operations require strict safety measures.”
تفاوت با واژههای مشابه
nautical— دریایی
رسمی. به طور کلی مربوط به کشتی و دریاست، وقتی صحبت از زمینههای دریایی است قابل تعویض هستند، اما shipboard مخصوصاً بودن روی کشتی را تأکید میکند.
Formal. Refers broadly to ships and the sea, interchangeable when describing maritime contexts but 'shipboard' specifically emphasizes being on the ship.