showstopper

show·stop·per/ˈʃoʊstɒpər/
noun (اسم)informalplural (جمع): showstoppers

اسم — اجرای تحسین‌برانگیز

اجرای تحسین‌برانگیزجذابیت خاص

اجرای چشمگیر یا ویژگی‌ای که تشویق زیاد به‌دنبال دارد

An impressive performance or feature that draws enthusiastic applause

«پایان اجرا بسیار چشمگیر بود.»

The finale was a real showstopper.

«لباس او جذابیت اصلی شب بود.»

Her dress was the showstopper of the evening.

تفاوت با واژه‌های مشابه
highlightجذابیت

رایج است و در معنای ویژگی یا اجرا برجسته جایگزین showstopper می‌شود.

Common. Can replace 'showstopper' when meaning a standout feature or performance.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000