shrewdness

shrewd·ness/ˈʃruːd.nəs/
shrewdclever, astute-nessstate or quality
noun (اسم)formal

اسم — زرنگی

زرنگیتیزهوشی

خصوصیت هوشمند، زیرک و دارای قضاوت خوب، به‌ویژه در مسائل عملی.

The quality of being clever, astute, and having good judgment, especially in practical matters.

«زیرکی او به موفقیتش در تجارت کمک کرد.»

Her shrewdness helped her succeed in business.

«او در مذاکرات هوشمندی فراوانی نشان داد.»

He showed great shrewdness in negotiations.

تفاوت با واژه‌های مشابه
astutenessزیرکی

رسمی. وقتی به تیزی ذهن و قضاوت خوب اشاره دارد، جایگزین قابل است.

Formal. Interchangeable when referring to mental sharpness and good judgment.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000