siding
اسم — نمای ساختمان
مادهای مانند تختههای چوبی یا پنلهای وینیل که برای پوشاندن دیوارهای خارجی یک خانه یا ساختمان دیگر استفاده میشود.
Material, such as wooden boards or vinyl panels, used to cover the exterior walls of a house or other building.
«خانه ماه گذشته سایدینگ وینیل جدید نصب کرد.»
“The house had new vinyl siding installed last month.”
«سایدینگ چوبی نیاز به نگهداری منظم دارد.»
“Wood siding requires regular maintenance.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/رسمی. در بافت ساخت و ساز قابل تعویض است و به مادهای اشاره دارد که برای محافظت و ظاهر خارجی ساختمان را میپوشاند. Metal cladding was used on the skyscraper.
Technical/Formal. Interchangeable, especially in construction contexts, referring to material covering the exterior of a building for protection and appearance. 'Metal cladding was used on the skyscraper.'
اسم — خط فرعی راهآهن
یک مسیر کوتاه در کنار خط اصلی راهآهن که برای مانور دادن یا پارک کردن قطارها استفاده میشود.
A short track at the side of a main railroad line, used for shunting or parking trains.
«قطار باربری به خط فرعی رفت تا قطار سریعالسیر عبور کند.»
“The freight train moved onto the siding to let the express pass.”
«چند واگن قدیمی در خط فرعی رها شده بودند.»
“Several old carriages were left on the siding.”