sidings

sid·ings/ˈsaɪdɪŋz/
noun (اسم)technicalplural (جمع): sidings

اسم — خط آهن فرعی

خط آهن فرعیرشدگاه راه‌آهن

راه‌آهن فرعی کنار ریل اصلی که قطارها می‌توانند توقف یا عبور کنند.

Tracks off the main railway line where trains can stand or pass each other.

«قطار وارد خطوط فرعی شد تا قطار دیگری عبور کند.»

The train moved into the sidings to let another pass.

«واگن‌های باری را در خطوط فرعی نگه داشتند.»

They stored the freight cars on the sidings.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spurخط فرعی راه‌آهن

اصطلاح فنی راه‌آهن. مشابه اما همیشه قابل تعویض نیست؛ معمولاً به خط انتهایی اشاره دارد.

Technical railway term. Similar but not always interchangeable; spur may imply dead-end track.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000