smeller

smel·ler/ˈsmɛlər/
smellto perceive or detect a scent with the nose-eragent suffix, one who performs an action
1noun (اسم)informalplural (جمع): smellers

اسم — بینی

بینیحس بویایی

عضوی برای بوییدن، معمولاً بینی.

An organ for smelling, typically the nose.

«بینی‌ام امروز خوب کار نمی‌کند، هیچ بویی حس نمی‌کنم.»

My smeller is not working well today, I can't smell anything.

«حس بویایی سگ فوق‌العاده حساس است.»

A dog's smeller is incredibly sensitive.

تفاوت با واژه‌های مشابه
noseبینی

روزمره. 'بینی' اصطلاح رایج و آناتومیک است. 'Smeller' غیررسمی و اغلب شوخ‌طبعانه یا کمی عامیانه است. می‌گویید 'بینی‌ام می‌خارد'، نه 'smellerم می‌خارد'. 'Smeller' را برای تاکید بر عملکرد بویایی، اغلب هنگام شکایت یا شوخی استفاده کنید.

Everyday. 'Nose' is the common, anatomical term. 'Smeller' is informal and often playful or somewhat crude. You would say 'My nose is itchy,' not 'My smeller is itchy.' Use 'smeller' for emphasis on the function of smelling, often when complaining or being humorous.

2noun (اسم)commonplural (جمع): smellers

اسم — بوکشنده

بوکشندهبا حس بویایی قوی

فرد یا حیوانی که بو می‌کشد؛ کسی یا چیزی که حس بویایی خوب یا خاصی دارد.

A person or animal that smells; one with a good or specific sense of smell.

«این سگ یک بوکشنده تعلیم‌دیده برای مواد منفجره است.»

The dog is a trained smeller for explosives.

«او بوکشنده‌ای تیز بود و همیشه متوجه رایحه‌های ظریف می‌شد.»

She was a keen smeller, always noticing subtle aromas.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000