soaring

soar·ing/ˈsɔːrɪŋ/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more soaringsuperlative (عالی): most soaring

صفت — صعودکننده

صعودکنندهبالا روندهافزایشی

با سرعت زیاد به سطح بالایی افزایش پیدا کردن.

Rising very quickly to a high level.

«قیمت خانه‌ها امسال به سرعت افزایش یافته‌اند.»

House prices are soaring this year.

«پرندگان در ارتفاع زیاد در حال پرواز بودند.»

Birds were soaring high above us.

تفاوت با واژه‌های مشابه
risingافزایشی

رایج. معنی مشابه ولی soaring افزایش سریع‌تر یا بیشتر را نشان می‌دهد.

Common. Similar meaning, but 'soaring' implies a faster or higher rise.

skyrocketingسر به فلک کشیدن

غیررسمی. افزایش بسیار سریع و قوی‌تر از soaring را نشان می‌دهد.

Informal. Emphasizes very rapid increase, stronger than soaring.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000