sordo
sor·do/ˈsɔːrdoʊ/
adjective (صفت)technical
صفت — بیصدا
بیصداساکتخاموش
در موسیقی به معنای «بیصدا» یا «خاموش» برای نشان دادن صدای خفه شده.
In musical terms, meaning 'mute' or 'soft', indicating a muted sound.
«ویولونیست بخش را به صورت بیصدا نواخت و اثری ملایم ایجاد کرد.»
“The violinist played the passage sordo, creating a gentle effect.”
«از علامت sordo برای نرمکردن صدای ترومپت استفاده کنید.»
“Use the sordo marking to soften the trumpet's tone.”
تفاوت با واژههای مشابه
muted— خفه شده
رایج در موسیقی. هنگام اشاره به صداهای خفه شده جایگزین 'sordo' میشود.
Common in music contexts. Interchangeable with 'sordo' when referring to muted sounds.