stably
قید — پایدارانه
به شکلی پایدار؛ محکم، ثابت، یا بدون تغییر یا انحراف زیاد.
In a stable manner; firmly, steadily, or without much change or deviation.
«چادر محکم در برابر باد برپا شده بود.»
“The tent was pitched stably against the wind.”
«اقتصاد سالهاست که به طور پایدار در حال رشد است.»
“The economy has been growing stably for years.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر حرکت یا پیشرفت پیوسته و بدون تغییر تأکید میکند. اغلب با 'stably' قابل جایگزینی است وقتی چگونگی عملکرد یا پیشرفت چیزی بدون وقفه را توصیف میکنیم.
Common. Emphasizes continuous, unvarying movement or progress. Often interchangeable with 'stably' when describing how something operates or progresses without interruption.
روزمره. به معنای چسبندگی یا موقعیت ایمن و ثابت است. در توصیف جایگیری فیزیکی با 'stably' قابل جایگزینی است، اما 'stably' مفاهیم انتزاعی مانند ثبات اقتصادی را نیز پوشش میدهد.
Common. Suggests a secure, unmoving grip or position. Interchangeable with 'stably' when describing physical placement, but 'stably' also covers abstract concepts like economic stability.