stack the cards
/stæk ðə kɑrdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — شرایط را به نفع خود چیدن
شرایط را به نفع خود چیدنبازی را ناعادلانه چیدن
شرایط را ناعادلانه طوری چیدن که به نفع فرد یا نتیجهای خاص باشد.
To arrange a situation unfairly so that a particular person or result is favored.
«آنها شرایط را به زیان کسبوکارهای کوچک چیدند.»
“They stacked the cards against small businesses.”
«این قوانین شرایط را به نفع شرکتهای بزرگ میچینند.»
“The rules stack the cards in favor of large firms.”