verb (فعل)commonpast (گذشته): stalledpast participle (مفعولی): stalled-ing (حال): stalling3rd (سوم): stalls
فعل — تعویق انداختن
تعویق انداختنبه تأخیر انداختن
عمدی یا به دلیل مشکلات جلوگیری از پیشرفت یا متوقف شدن
Delaying or stopping progress intentionally or due to problems.
«او برای پاسخ ندادن به سؤال تأخیر میانداخت.»
“He was stalling to avoid answering the question.”
«مذاکرات به دلیل اختلافها متوقف شدهاند.»
“The negotiations are stalling due to disagreements.”
تفاوت با واژههای مشابه
delaying— تعویق انداختن
روزمره. وقتی تأخیر عمدی باشد میتواند جایگزین stalling شود.
Everyday. Can replace stalling when referring to intentional delay.
procrastinating— تعویق انداختن
غیررسمی. تأخیر به خاطر تنبلی یا بیمیلی است.
Informal. Implies delaying out of laziness or unwillingness, not just external causes.