steadiness
اسم — ثبات
ویژگی یا حالتی که در آن چیزی ثابت، پایدار و بدون تغییر است.
The quality of being firm, stable, and not fluctuating or changing.
«ثبات او در طول بحران همه را تحت تأثیر قرار داد.»
“His steadiness during the crisis impressed everyone.”
«ثبات دست هنگام نقاشی کشیدن مهم است.»
“Steadiness in your hand is important when painting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. غالباً در موقعیتهای انتزاعی یا فیزیکی جایگزین steadiness میشود اما ممکن است مفهوم پایدارتر و درازمدتتری داشته باشد.
Formal. Can often replace 'steadiness' in abstract or physical contexts but may imply a broader or longer-term condition. 'Economic stability' works, 'steadiness' is less common there.
رایج. در موقعیتهایی که تأکید روی یکنواختی یا کیفیت ثابت است، قابلجایگزینی با steadiness است.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing uniformity or unchanging quality. 'Consistency of performance' can replace steadiness there.