stiffens
فعل — سفت میشود
سفت یا سخت کردن یا شدن؛ محکم یا کمتر انعطافپذیر کردن یا شدن.
To make or become rigid or more rigid; to make or become firm or less flexible.
«هوای سرد پارچه را سفت میکند.»
“The cold weather stiffens the fabric.”
«عزم او با هر چالشی محکمتر میشود.»
“His resolve stiffens with every challenge.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای جامد یا مقاوم در برابر فشار شدن یا کردن است. برای سفتی فیزیکی قابل تعویض است، اما stiffens میتواند به معنای کاهش انعطافپذیری بدون سختی کامل نیز باشد. Clay hardens when baked درست است، Muscles stiffen after exercise.
Common. Means to make or become solid or resistant to pressure. Can be interchangeable for physical rigidity, but 'stiffens' can also imply less flexibility without full hardness. 'Clay hardens when baked' works, 'Muscles stiffen after exercise'.
رایج. به معنای سفت یا کمتر شل شدن یا کردن است. وقتی سفتی شامل کشش باشد، قابل تعویض است. A knot tightens درست است، Her grip stiffens میتواند هم به معنای محکم شدن و هم سفت شدن باشد.
Common. Means to make or become taut or less loose. Interchangeable when the rigidity involves tension. 'A knot tightens' works, 'Her grip stiffens' can imply both tightening and becoming rigid.