stolid

sto·lid/ˈstɒlɪd/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): stolidersuperlative (عالی): stolidest

صفت — بی‌احساس

بی‌احساسخونسرد

بی‌تفاوت یا کم‌احساس بودن؛ شخصیت آرام و پایدار بدون بروز احساسات زیاد.

Showing little or no emotion; unemotional and solid in temperament.

«سرباز هنگام تیراندازی خونسرد باقی ماند.»

The soldier remained stolid under fire.

«صورت بی‌تفاوت او هیچ چیز را نشان نمی‌داد.»

Her stolid expression revealed nothing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
impassiveبی‌تفاوت

رسمی. به معنی عدم نشان دادن احساسات است؛ نزدیک به stolid ولی معمولاً خنثی‌تر.

Formal. Means not showing feelings; similar to stolid but often more neutral in tone.

unemotionalبی‌احساس

معمولی. نشان‌دهنده نبود واکنش احساسی است، در بسیاری موارد با stolid قابل جایگزینی.

Common. Indicates lack of emotional response, interchangeable with stolid in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000