stringency
strin·gen·cy/ˈstrɪn.dʒən.si/
stringentstrict, precise, or severe-cystate or quality
noun (اسم)formal
اسم — سختگیری
سختگیریسختانگاریشدت
وضعیتی که در آن قوانین یا شرایط بهشدت و دقیق اعمال میشوند.
The quality or condition of being strict or severe.
«سختگیری قوانین جدید شرکتهای زیادی را شگفتزده کرد.»
“The stringency of the new regulations surprised many companies.”
«سختگیری در کنترل کیفیت تضمینکننده ایمنی محصول است.»
“Stringency in quality control ensures product safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
strictness— سختگیری
متداول. معمولاً در موارد مربوط به قوانین یا شرایط سختگیرانه قابل جایگزینی است.
Common. Generally interchangeable in contexts referring to strict rules or conditions.
severity— شدت
رسمی. معمولاً برای شدت یا جدیت به کار میرود؛ جایگزین stringency زمانی که روی سختی تأکید است.
Formal. Often used for harshness or seriousness; can substitute stringency when emphasizing harshness.