stringer
strin·ger/ˈstrɪŋər/
stringa thin piece of cord or thread-ersomeone who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): stringers
اسم — خبرنگار آزاد
خبرنگار آزادخبرنگار قراردادی
خبرنگاری که به صورت مستقل و غیررسمی برای رسانهها گزارش میدهد.
A correspondent who contributes reports to a news organization on a freelance basis.
«خبرنگار آزاد گزارشش را از منطقه درگیری فرستاد.»
“The stringer sent his report from the conflict zone.”
«او به عنوان خبرنگار قراردادی برای یک روزنامه محلی کار میکند.»
“She works as a stringer for a local newspaper.”
تفاوت با واژههای مشابه
freelancer— آزادکار
رایج. در روزنامهنگاری نیز مشابه است ولی گستردهتر و شامل حرفههای دیگر میشود.
Common. Similar meaning in journalism but broader, includes many professions.