adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): stringentposition (جایگاه): end
قید — به شدت
به شدتبه طور سختگیرانه
به گونهای سختگیرانه، دقیق یا شدید.
In a strict, precise, or severe manner.
«قوانین به شدت اعمال شدند.»
“The rules were stringently enforced.”
«متقاضیان به طور سختگیرانه برای صلاحیت ارزیابی میشوند.»
“Applicants are stringently evaluated for eligibility.”
تفاوت با واژههای مشابه
strictly— به طور سختگیرانه
رایج. تا حد زیادی قابل جایگزینی؛ برای قوانین رسمیتر ممکن است stringent بهتر باشد.
Common. Almost interchangeable; stricter contexts may prefer stringent for formal rules.