stuffed

/ˈstʌft/
stuffmaterial or filling-edpast participle suffix
1adjective (صفت)common

صفت — پر شده

پر شدهمملو

پر شده با موادی مانند پنبه یا پر برای شکل‌دهی

Filled with stuffing or material inside

«خرس اسباب‌بازی با پنبه پر شده است.»

The teddy bear is stuffed with cotton.

«بعد از شام، احساس سیری کردم.»

After dinner, I felt very stuffed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
filledپر شده

رایج. در موارد پر بودن از مواد قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable with stuffed when referring to something full of material, e.g., a filled toy instead of a stuffed toy.

packedپرتراکم

رایج غیررسمی برای پر بودن، ولی برای نرم پر کردن مناسب نیست.

Common in informal contexts when something is tightly full, but not for soft fillings.

متضادها
2adjective (صفت)common

صفت — سیر

سیرپر شده

وقتی انسان بعد از خوردن زیاد خیلی سیر و پر است

Feeling extremely full, especially after eating too much

«بعد از غذای سنگین، احساس سیری کرد.»

He felt stuffed after the big meal.

«خیلی سیرم که دسر بخورم.»

I'm too stuffed to eat dessert.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fullپر

رایج. تقریباً برابر در بافت سیری.

Common. Nearly interchangeable in everyday contexts of satiety.

satiatedاشباع‌شده

رسمی برای بیان احساس کامل بودن سیری.

Formal. Used to express a more complete feeling of fullness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000