verb (فعل)commonpast (گذشته): sulliedpast participle (مفعولی): sullied-ing (حال): sullying3rd (سوم): sullies
فعل — لکهدار کردن
لکهدار کردنآلوده کردن
عمل آلوده کردن یا لکهدار کردن شهرت یا خلوص چیزی یا کسی.
The act of damaging the purity or reputation of something or someone.
«رفتارهای او باعث لکهدار شدن نام شرکت میشود.»
“His actions are sullying the company’s name.”
«اجازه نده شایعات شهرتت را لکهدار کند.»
“Don’t let rumors sully your reputation.”
تفاوت با واژههای مشابه
stain— لکهدار کردن
رایج. در آسیب ظاهری یا معنوی به شهرت قابل تعویض با sully است.
Common. Interchangeable with 'sully' for physical or metaphorical damage to reputation or appearance.
tarnish— زنگ زدن، لکه دار کردن
رسمی. معمولاً درباره آسیب به شهرت بکار میرود؛ کمتر برای لکه فیزیکی استفاده میشود.
Formal. Often used for reputational damage; less used for physical stains.