survivable

sur·vi·va·ble/sərˈvaɪvəbl/
sur-over, beyondvivelive-ablecapable of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more survivablesuperlative (عالی): most survivable

صفت — قابل تحمل

قابل تحملقابل بقا

قابل تحمل بودن؛ توانایی ادامه زندگی در شرایط خطرناک یا دشوار.

Capable of being survived; able to endure dangerous or difficult conditions.

«به لطف اقدامات نجات، حادثه غرق شدن تقریباً قابل تحمل بود.»

The shipwreck was barely survivable thanks to rescue efforts.

«طراحی ساختمانی که در زلزله قابل تحمل باشد، ضروری است.»

Designing a building that is survivable in earthquakes is essential.

تفاوت با واژه‌های مشابه
endurableتحمل پذیر

رایج. قابل تحمل یا دوام در شرایط سخت.

Common. Able to be tolerated or survived under hardship.

tenableقابل دفاع

رسمی. قابل حفظ یا نگه داشتن، گاهی در حوزه‌های انتزاعی.

Formal. Able to be maintained or held, sometimes in abstract contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000