در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
قابل تحمل بودن؛ توانایی ادامه زندگی در شرایط خطرناک یا دشوار.
Capable of being survived; able to endure dangerous or difficult conditions.
«به لطف اقدامات نجات، حادثه غرق شدن تقریباً قابل تحمل بود.»
“The shipwreck was barely survivable thanks to rescue efforts.”
«طراحی ساختمانی که در زلزله قابل تحمل باشد، ضروری است.»
“Designing a building that is survivable in earthquakes is essential.”
رایج. قابل تحمل یا دوام در شرایط سخت.
Common. Able to be tolerated or survived under hardship.
رسمی. قابل حفظ یا نگه داشتن، گاهی در حوزههای انتزاعی.
Formal. Able to be maintained or held, sometimes in abstract contexts.