survivalists

sur·viv·al·ists/sərˈvaɪvəlɪsts/
sur-over, beyondvivelive-alrelated to-ista person who practices or is concerned with
noun (اسم)commonplural (جمع): survivalists

اسم — ناجیان بقا

ناجیان بقاآماده‌سازان بقا

افرادی که به طور فعال برای بقا در شرایط اضطراری یا فاجعه آماده می‌شوند و تمرین می‌کنند.

People who actively prepare and practice ways to survive in emergency or disaster situations.

«ناجیان بقا برای موقعیت‌های اضطراری غذا و آب ذخیره می‌کنند.»

Survivalists stockpile food and water for emergencies.

«بسیاری از ناجیان بقا کمک‌های اولیه و مهارت‌های محیط طبیعی را یاد می‌گیرند.»

Many survivalists learn first aid and wilderness skills.

تفاوت با واژه‌های مشابه
survivorبازمانده

روزمره. به کسی گفته می‌شود که از شرایط سخت زنده مانده است؛ لزوماً کسی که فعالانه آماده شده نیست.

Everyday. Refers broadly to someone who lives through difficult conditions; not necessarily one who prepares actively.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000