swashbuckler
swash·buck·ler/ˈswɒʃˌbʌk.lər/
swashto swagger or thrash aboutbucklersmall shield
noun (اسم)informalplural (جمع): swashbucklers
اسم — شمشیرزن ماجراجو
شمشیرزن ماجراجومبارز جسور
شمشیرزن جسور و ماجراجویی که معمولاً در داستانها و فیلمها دیده میشود.
A bold, adventurous swordsman often depicted in stories and films.
«فیلم یک قهرمان شمشیرزن معروف داشت.»
“The movie featured a famous swashbuckler hero.”
«شمشیرزنهای ماجراجو اغلب لباسهای فریبنده میپوشند.»
“Swashbucklers often wear flamboyant costumes.”
تفاوت با واژههای مشابه
daredevil— بیباک
غیررسمی. به کسی جسور و بیباک میگویند ولی کمتر مربوط به شمشیر زدن است.
Informal. Means someone bold and reckless, similar in adventurous spirit but less specific to swordsmanship.