take the fifth
/teɪk ðə fɪfθ/
phrase (عبارت)formal
عبارت — به متمم پنجم استناد کردن
به متمم پنجم استناد کردناز پاسخ دادن خودداری کردن
در آمریکا با استناد به متمم پنجم قانون اساسی، برای پرهیز از خودمتهم‌سازی از پاسخ دادن خودداری کردن.
To refuse to answer a question in the US by invoking the Fifth Amendment right against self-incrimination.
«شاهد در جلسه به متمم پنجم استناد کرد.»
“The witness took the fifth during the hearing.”
«او وقتی دربارهٔ پول از او پرسیدند، از پاسخ دادن خودداری کرد.»
“He took the fifth when asked about the money.”