tendentious
ten·den·tious/tɛnˈdɛnʃəs/
tendto stretch or lean-enthaving the quality of-iouscharacterized by
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more tendentioussuperlative (عالی): most tendentious
صفت — متعصب
متعصبجانبدار
دارای تعصب شدید یا حمایت از یک دیدگاه خاص، معمولاً به صورت بحثبرانگیز.
Showing a strong bias or promoting a particular cause, often with controversial intent.
«مقاله جانبدارانه بود و به نفع یک حزب سیاسی نوشته شده بود.»
“The article was tendentious and favored one political party.”
«سخنرانی او دیدگاه متعصبانهای نسبت به موضوع داشت.»
“His speech showed a tendentious view of the issue.”
تفاوت با واژههای مشابه
biased— متعصب
رایج. نزدیک به معنای متعصب اما tendentious معمولاً تعصب هدفمند را خصوصاً در بحثها نشان میدهد.
Common. Nearly synonymous but 'tendentious' often implies purposeful bias, especially in arguments.
partisan— جانبدار
رسمی. زمانی که حمایت به شدت به یک گروه یا هدف وابسته باشد و بیطرف نباشد.
Formal. Used when support is strongly aligned with a particular group or cause, not neutral.