throw up one's hands
/θroʊ ʌp wʌnz hændz/
phrase (عبارت)common
عبارت — دستها را بالا بردن
دستها را بالا بردناظهار درماندگی کردن
با بالا بردن دستها درماندگی، تعجب یا تسلیم شدن را نشان دادن.
To show helplessness, surprise, or surrender by raising one's hands.
«او دستهایش را بالا برد و تسلیم شد.»
“He threw up his hands and gave up.”
«او از تعجب دستهایش را بالا برد.»
“She threw up her hands in surprise.”