1noun (اسم)commonplural (جمع): thrusts
اسم — هل دادن
هل دادنفشار
فشار یا حرکت قوی به جلو.
Forceful push or movement forward.
«هل دادنهای ناگهانی باعث باز شدن در شد.»
“The sudden thrusts caused the door to open.”
«او چند فشار قوی را بر بدنش احساس کرد.»
“He felt several thrusts against his body.”
تفاوت با واژههای مشابه
متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): thrustpast participle (مفعولی): thrust-ing (حال): thrusting3rd (سوم): thrusts
فعل — هل میدهد
هل میدهدیورش میبرد
شکل سوم شخص مفرد فعل thrust به معنی هل دادن ناگهانی و قوی.
Present tense third person singular of thrust; to push suddenly and forcefully.
«او جعبه را به کنار هل میدهد.»
“She thrusts the box aside.”
«او راهش را از میان جمعیت باز میکند.»
“He thrusts his way through the crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
pushes— هل میدهد
رایج. مشابه و قابل جایگزین در بسیاری موارد.
Common. Similar, interchangeable in many contexts.